อารยาฟอรั่ม

ก๊อปมาจากกระทง เอ๊ย กระทู้หลงทาง

by อารยา on Tue Mar 11, 2008 7:51 pm

http://aryaforum.freeforums.org/2008-t233-30.html#3240

...อีกภาพไฟล์ใหญ่ไปหรือไงไม่ทราบครับ ไม่ขึ้นที่จอของผม เลยต้องเดาว่าอะไรหนอที่ทำให้คุณทะเลสาบนึกถึงมาร์ค ทเวน
คงจะเป็นแพของเจ้าหนุ่มน้อยฮัคฟิน (ในเรื่อง Huckleberry Finn)
(http://etext.virginia.edu/twain/huckfinn.html)
ที่ล่องแม่น้ำสายนี้สนุกสนานมากกับคู่หูทอม ซึ่งเด็กกว่าเล็กน้อย(ใน The Adventures of Tom Sawyer ของมาร์ค ทเวน เหมือนกัน)
เรื่องแรกได้ดูหนังด้วยครับ แต่เรื่องหลังไม่ทราบว่ามีหนังหรือเปล่า

คุณทะเลสาบและเพื่อนพ้องที่นี่ทำให้ผมนึกถึงหนังสือดีๆเสมอ แล้วผมก็มักแจ้งเดี๋ยวนั้น ไม่ได้รอแบบวัยรุ่นใจร้อน
ทั้งๆที่คุณทะเลสาบเปิด "อารยาบุคคลับ" ไว้แล้ว
ตอนนี้ที่หลุดปากไปอย่างไม่เป็นทางการก็ขอแอบบอกคุณทะเลสาบว่ามี Stratagems and Spoilsของ F.G. Bailey,
เรื่องของเด็กแสนซน ("mischievous" มาร์คใช้คำนี้พรรณนา Tom Sawyer) 2 คนนี้
จะว่าไปผมมี A Tale of Two Cities ของ Charles Dickens อีกเรื่อง ช๊อบ ชอบ ซิดนี่ คาร์ตัน ที่เป็นหมาไล่เนื้อให้นาย
เชื่อว่าคุณทะเลสาบชอบด้วยแน่ ถ้าชอบเด็ก 2 คนนั้น
ชาร์ลส์ ดิ้กเก้นส์ เขียน Oliver Twistที่มีบรรยากาศอังกฤษยุคปฏิวัติอุตสาหกรรม กินใจมาก
เรื่องนี้ดูหนังสามรอบแล้วก็ไม่เบื่อ (ปกติผมดูหนังซ้ำยากมาก)
ผมจำไม่ได้เรื่องไหนในสองเรื่องนี้ที่ได้รางวัลโนเบล
พูดถึงมาร์ค ทเวน ผมเลิกบุหรี่มาได้นานแล้ว เพราะไปเจอแกด่าประชดว่า "เลิกบุหรี่ง่ายมาก ข้าพเจ้าเลิกไม่รู้วันละกี่ครั้ง" ทะแล๊มๆๆๆ

อีกเรื่องของ William Golding คือ Lord of the Flies เป็นหนังสืออ่านนอกเวลาตอนเรียนครับ
อ้าว ได้อีกเรื่อง Good Earthของ Pearl S. Buck
ทั้ง 2 เรื่องหลังนี้ได้โนเบลใช่ปะ

ถือโอกาสเพิ่มครับ Snow Countryของ Kawabata เล่มนี้เพื่อน "pen pal" 7 ปี แล้วได้พบที่ญี่ปุ่น
ซื้อให้ตอนผม en route ไปเรียนที่เมกาครั้งแรก

เรื่องนี้ คาวาบาตะ-ซัง ใช้เมือง นีกาตะ (Niigata)
เหนือโตเกียวเป็นฉาก
เพื่อจินตนาการเป็นเรื่องของคู่รักต่างวัย



ในเรื่อง "กิ๊ก"เป็นเกอิชา บนซ้ายคือตัวจริงที่คาวาบาตะ-ซัง ใช้เป็นต้นแบบในการเขียนเรื่อง
ภาพขวาบนเป็นที่พักของเขาที่ "snow country" ขณะเขียน
(ประมาณปี 1935/2478 ปัจจุบันรื้อสร้างใหม่หมดแล้ว)
ภาพล่างซ้ายคือเมืองใน Snow Country หิมะหนา 450 ซม. ภาพล่างขวาเป็นภาพเขียนโปรดของเขา
ประมาณว่าเป็นวัตถุดิบผลิตจินตนาการของคาวาบาตะ-ซัง เจ้าของรางวัลโนเบลจากเรื่องนี้
เขาจบชีวิตด้วยการฆ่าตัวตาย ดูเพิ่มเติมได้จากhttp://www.sonic.net/~tabine/SAABasho_etc_Spring_2005/kawabata_folder/SAASpring2005_Kawabata_03.html

อนึ่ง เมืองนีกาตะ (ออกเสียง นี-กา-ตะ ไม่งั้นเพื่อนญี่ปุ่นของผมเธอจะทำตาขวาง เพี้ยนเป็น นิอิกาตะ ก็ไม่ยอม)
เป็นเมืองที่ประสูตรของเจ้าหยิงมาซาโกะที่ทุกวันนี้ประชวรเป็นโรคเครียดไม่เสร็จ
ไม่ทราบเป็นเหตุที่ทำให้ไม่ได้พระโอรสหรือเปล่า (หาเรื่องให้เหากินกบาลแล้วไง)!

by ติดตาม on Tue Mar 11, 2008 8:54 pm

by ทะเลสาบ on Tue Mar 11, 2008 11:22 pm

ภาพที่คุณอารยาไม่เห็นที่จริงไฟล์เล็กกว่าภาพแรกครึ่งหนึ่ง เป็นภาพของ
Paddle wheel boat ที่วิ่งไปมาอยู่ในแม่น้ำ Mississippi บนปกหนังสือที่
ดิฉันโพสต์จะเห็นเรือนี้อยู่ไกลๆ เรือชนิดนี้เหมาะในการใช้งานเวลาที่น้ำลงและใน
แม่น้ำมีโคลนมาก

หนังสือที่คุณอารยาแนะนำ ดิฉันได้อ่านมานานแล้ว ยกเว้นเรื่อง Stratagems and
Spoil by F.G.Bailey และ Snow Country จะพยายามหามาอ่านค่ะ
หนังสือที่ว่าอ่านนานแล้ว ก็อ่านที่เมืองไทย ทั้งถูกบังคับอ่านและอ่านโดยไม่ได้ตั้งใจ
ดิฉันชอบ A tale of the two cities มากที่สุด ยังมีอีกเล่มที่คุณไม่ได้พูดถึงและ
ดิฉันอ่านตอนอยู่ม.ศ.๕ คือเรื่อง Rebecca

Lord of the flies อ่านของเพื่อนที่เรียนเอกอังกฤษในมหาวิทยาลัย เขาวางทิ้งไว้
หยิบมาอ่านแล้วชอบ อ่านจบต้องติวให้ทั้งกลุ่มฟัง เพราะส่วนใหญ่ไม่ชอบอ่านกัน
สักเท่าไร เรื่อง The Good Earth กลับมาฮิตอีกครั้งในอเมริกา เพราะ โอปรา
วินฟรี่ย์ เลือกมาอยู่ใน บุ๊คคลับของเธอ เป็นหนังสือเล่มแรกในชุด ยังมีอีกสองเล่ม
ออกมาคือ

- Sons (1932)
- A house divided (1935)

ดิฉันเองก็ยังไม่ได้อ่าน เล่มแรกยังหนักอยู่ในความคิดไม่หาย กลัวโรคเครียดโจมตีค่ะ
รอไว้สบายๆก่อน คุณอารยาพูดถูกค่ะ ทั้งสองเล่มที่คุณพูดถึงได้รับรางวัลโนเบล

ขอบคุณมากค่ะที่แนะนำหนังสือดีให้อ่าน

by อารยา on Wed Mar 12, 2008 12:07 am

by อารยา on Wed Mar 12, 2008 1:03 am

by ทะเลสาบ on Wed Mar 12, 2008 1:30 am

มีหนังค่ะ คุณอารยา ดิฉันมีหน้าตาของ DVD ตัวอย่างให้ดูข้างบนนั่นละค่ะ
ดิฉันรู้สึกเหมือนกับได้อ่านเรื่องส่วนตัวของมาร์ค ทเวน จากเรื่องนี้ เพราะชีวิตจริง
เขาเคยขึ้นล่องแม่น้ำนี้ด้วยเคยเป็นคนนำร่องเรือมาก่อน ทั้งสองเรื่องใช้รัฐมิสซูรี่
เป็นฉากเริ่มต้น ก็เป็นที่เกิดของผู้เขียน ดิฉันเคยอยู่ที่เมือง St.Louise รัฐมิสซูรี่
ช่วงสั้นๆก่อนย้ายมาอยู่ที่มิชิแกน ก็เข้าใจว่าชิวิตริมแม่น้ำเป็นเช่นไร ย้อนหลังไปก่อน
ค.ศ.1910 การเดินทางล่องแม่น้ำใหญ่สายนี้คงจะคึกคักมาก เคยอ่านที่ไหนสักแห่ง
ว่ามี Paddle wheel boat และ Steam boat วิ่งอยู่ในมิสซิสซิปปี้มากกว่า
3,000 ลำทีเดียว

หลายๆห้องสมุดไม่มีหนีงสือเล่มนี้ เพราะเนื้อหาที่ค่อนข้างรุนแรงสำหรับเด็ก บางคนที่
เหยียดผิวถึงกับบอกว่า ตัวละครในเรื่องที่เลวๆทั้งหมดล้วนเป็นคนผิวขาว เลยกลายเป็นว่า
ตัวละครที่ดีที่สุดกลายเป็น ทาสผิวดำ ชื่อ จิม ที่หนีไปพร้อมกับฮัค ฟินน์ พูดกันง่ายๆก็คือ
เป็นหนังสือที่ไม่มีศีลธรรม แต่ดิฉัน เห็นว่าแม้จะไม่มีอารมณ์ขันเหมือน ทอม ซอเยอร์
แต่เล่มนี้ก็แสดงอารมณ์แท้ๆของมนุษย์ได้อย่างดี

Mark Twain เป็นนามปากกา ส่วนชื่อจริงคือ Samuel Langhorne Clemens

by เพลง on Wed Mar 12, 2008 2:03 pm

มาจองเก้าอี้ที่นึงนะคะ

อีกแป๊บ.....ใหญ่ จะหนีงานกลับมาอ่านต่อค่ะ

..

by ติดตาม on Thu Mar 13, 2008 2:38 am

เก็บไว้อ่านวันเสาร์ละค่ะ

โอย .. มีอะไรต้องอ่านอีกมากเลยในนี้

by เพลง on Thu Mar 13, 2008 8:36 pm

by อารยา on Thu Mar 13, 2008 10:00 pm

by 4real on Thu Mar 13, 2008 10:33 pm

by ทะเลสาบ on Fri Mar 14, 2008 3:41 am

by 4real on Fri Mar 14, 2008 4:26 pm

ทะเลสาบ wrote:ดีใจมากค่ะที่มีคนแนะนำชื่อหนังสือภาษาไทยเข้ามา
คุณ 4realขอรบกวนชื่อผู้เขียนของหนังสือดังต่อไปนี้ค่ะ

- เจ้าสำราญ
- เสเพลบอยชาวไร่

- ขอโทษครับผมจำชื่อหนังสือผิด จริงๆเป็น ช่างสำราญ ของ เดือนวาด พิมวนา ครับ

- อีกเล่ม เสเพลบอยชาวไร่ ของ รงษ์ วงศ์สวรรค์ ครับ

วันนี้พอจะนึกออกอีกบางเรื่อง ของ มาลา คำจันทร์ อย่างเช่น นิทานบรรพชน ใต้หล้าฟ้าหลั่ง ลมเหนือและป่าหนาว ไฟพรางเทียน เจ้าจันทร์ผมหอม
ส่วนใหญ่เป็นเรื่องเกิดขึ้นท้องถิ่นภาคเหนือนะครับ อ่านแล้วได้ความรู้ และเห็นภาพของ วัฒนธรรมพื้นบ้านดีครับ

by อารยา on Sat Mar 15, 2008 7:26 pm

"พรมแดน" อาชญนิยายเรื่องล่าสุดของ พล.ต.อ.วสิษฐ เดชกุญชร
http://www.matichon.co.th/matichon/mati ... ionid=0116

อารยายังไม่ได้อ่าน แต่ทราบวันนี้ โดย ดุษฎี สนเทศ เขียนใน "มติชน" ว่า:
"พรมแดน" นับเป็นนวนิยายเรื่องแรกของประเทศไทยที่มีฉากปัญหาความรุนแรงของชายแดนใต้ 4 จังหวัด ที่มิเพียงจะให้ความเพลิดเพลินของตัวละครที่โลดแล่นในสวนอักษร ทว่ายังแฝงให้เห็นถึงข้อมูลแห่งปัญหา จากฝีมือการประพันธ์ของอดีตนายตำรวจนักเขียน ผู้ซึ่งมีตำแหน่งสุดท้ายของการเกษียณเป็นถึงรองอธิบดีกรมตำรวจ ครั้งยังไม่เปลี่ยนเป็นสำนักตำรวจแห่งชาติ เช่นนั้นเรื่องราวในแวดวงสีกากีจึงเป็นเรื่องราวที่ผู้เขียนรู้อย่างถึงแก่น อาชญนิยายของ

วสิษฐ เดชกุญชร จึงชวนติดตามอย่างไม่อาจวางลง อีกหลายต่อหลายเรื่องถูกนำไปสร้างเป็นละครโทรทัศน์ ไม่ว่าจะเป็น สารวัตรใหญ่ หรือหักลิ้นช้าง

วสิษฐ เดชกุญชร เริ่มต้นอาชีพการเขียนตั้งแต่ครั้งยังไม่รับราชการตำรวจ และเมื่อเกษียณอายุราชการก็ยังคงดำรงวิชาชีพในการเขียนอย่างมิหยุดหย่อน จะเว้นวรรคนวนิยายไปบ้างก็เมื่อนวนิยายเรื่องล่าสุดจบลง แต่ก็ยังคงปรากฏข้อเขียนทั้งในนิตยสารศิลปวัฒนธรรม และในหนังสือพิมพ์มติชนรายวัน

วสิษฐ เดชกุญชร เกิดเมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน พ.ศ.2472 สำเร็จการศึกษาจากคณะรัฐศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย โดยคว้าเกียรตินิยมมาแล้วจึงไปศึกษาต่อจนได้ master of administration จากมหาวิทยาลัยนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา แล้วกลับมาเป็นอาจารย์จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ประมาณปีกว่า จึงลาออกไปเป็นตำรวจ เริ่มต้นจากยศ ร.ต.อ. ตำแหน่งรองสารวัตร ในปี พ.ศ.2499 จนครองยศ พล.ต.อ. ในปี พ.ศ.2533 แล้วลาออกจากตำรวจเพื่อไปเป็นรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงมหาดไทย

ส่วนนวนิยายเรื่อง "พรมแดน" เริ่มต้นตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ.2548 ในมติชนสุดสัปดาห์ เป็นนวนิยายที่ผู้เขียนตั้งใจนำเสนอหลายๆ แง่มุมของปัญหาภาคใต้ โดยอาศัยรากฐานของความเป็นจริงสะท้อนออกมา แม้ว่าจะเกิดที่อุดรธานี แต่ช่วงชีวิตหนึ่งก็คลุกคลีอยู่กับ 3 จังหวัดชายแดนภาคใต้มาเป็นเวลานาน เคยเรียนหนังสืออยู่ที่เมืองยะลาในชั้นมัธยมปลาย แม้เมื่อรับราชการตำรวจเป็นหัวหน้าตำรวจสันติบาล เมื่อ พ.ศ.2506 ก็รับราชการอยู่ภาคใต้

by ติดตาม on Sat Mar 15, 2008 10:11 pm